#chrome #extension #RGPD #NLP #TNL #glossaire #multilingue #temps-réel #web-worker
#gmail #linkedin #office365
Stack :
- Some handy Chrome ext. framework
- NodeJS, Typescript, ReactJS, Bootstrap, standard Javascript
- NLP engine, web worker
- SaaS backend
Présentation
[Client confidential pour l'instant] est une agence de traduction internationale basée à Hong-Kong. Il souhaite prolonger son service et aisi s'iviter dans les SaaS les plus populaires :
- assistant de rédaction d'articles & post sur LinkedIn
- assistant de rédaction d'email dans Gmail
- assistant de rédaction de documents dans Google Docs, Office 365
Elle vise exclusivement des clients grandes entreprises qui comptent des centaines voire milliers de collaborateurs
Proposition de valeur
Cette agence souhaite créer une extension Chrome de suggestion linguistique pour aider les collaborateur à rédiger des emails, écri des posts Linked, dans une linguistique plus qualitative.
Ceci avec les particulairité et exigences suivante qui la distingue de la concurrence :
- L'extension fonctionne uniquement en "pull" : elle ne peut que recevoir de la data.
- le moteur d'extraction linguistique est impératif logé dans l'extension (NLP)
- aucune donnée client ne doit sortir du réseau de l'entreprise. (#RGPD)
- l'utilisateur retrouve tous ses glossaires liés à son métier dans l'extension.
- l'utilisateur édite, enrichit, affine ses glossaires sur un portail web back-office
Moteur intégré à la fenêtre de rédaction dans Gmail:
à gauche : terme avec faute d'usage
à droite : terme raccourci proscrit
Moteur intégré à la fenêtre de rédaction d'un Post sur LinkedIn
Moteur intégré à la box de rédaction d'un commentaire sur un Post LinkedIn
Moteur intégré à une zone de saisie standard HTML texatarea.
Domaine sémantique site de rencontres [confidentiel]
Dashboard web de gestion de glossaires
Panneau de compte utilisateur dans le plugin
La suite
Le client prévoir à partir de janvier de pousser plus loin le produit suivant 2 axes :
- universaliser le support de la textarea pour s'adapter à n'importe laquelle sur n'importe quel site
- prendre en charge Google Doc qui lui apporter son lot spécifique et consistant de complexité, car la zonede rédaxtion ne repose pas sur des balises HTML simples mais sur ...un canvas
